péninsule de crimée中文是什么意思

• 克里米亚半岛

• "péninsule"中文翻译    音标：[penɛ̃syl] f. 半岛 péninsule f. 半岛 péninsule du
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "crimée"中文翻译    克里米亚(半岛)[苏联]
• "crise de crimée" 中文翻译 :    crise de crimée; modèle:palette crise de crimée; 2014年克里米亚危机
• "guerre de crimée" 中文翻译 :    克里米亚战争
• "khan de crimée" 中文翻译 :    克里米亚可汗
• "khanat de crimée" 中文翻译 :    克里米亚汗国
• "monts de crimée" 中文翻译 :    克里米亚山脈
• "oblast de crimée" 中文翻译 :    克里米亚州
• "offensive de crimée" 中文翻译 :    克里米亚攻势 (1944年)
• "pont de crimée" 中文翻译 :    克里米亚大桥
• "tatar de crimée" 中文翻译 :    克里米亚鞑靼语
• "tatars de crimée" 中文翻译 :    克里米亚鞑靼人
• "trolleybus de crimée" 中文翻译 :    克里米亚无轨电车
• "turc de crimée" 中文翻译 :    克里米亚土耳其文;克里米亚塔塔文克里米亚土耳其文
• "armée de la péninsule" 中文翻译 :    半岛军团
• "péninsule de banks" 中文翻译 :    班克斯半岛
• "péninsule de barff" 中文翻译 :    巴夫半岛
• "péninsule de bataan" 中文翻译 :    巴丹半岛
• "péninsule de bicol" 中文翻译 :    比科尔半岛
• "péninsule de bomberai" 中文翻译 :    邦巴赖半岛
• "péninsule de brunswick" 中文翻译 :    不伦瑞克半岛
• "péninsule de bukit" 中文翻译 :    布奇半岛
• "péninsule de chita" 中文翻译 :    知多半岛
• "péninsule de clark" 中文翻译 :    克拉克半岛

• Beaucoup de Nogaïs migrèrent vers la péninsule de Crimée où ils servirent dans la cavalerie du Khan.
  许多诺盖人迁徙到克里米亚半岛，以作为汗国的骑兵。
• Lorsque les Allemands prennent le contrôle d’Odessa, son unité est envoyée à Sébastopol, dans la péninsule de Crimée.
  德军攻占敖德萨之后，苏军撤往克里米亚的塞瓦斯托波尔。
• Les membres du Conseil ont dit partager la préoccupation du Secrétaire général devant la détérioration persistante de la situation dans l ' est de l ' Ukraine et dans la péninsule de Crimée.
  安理会成员也和秘书长一样对乌克兰东部和克里米亚半岛局势持续恶化感到关切。
• S ' il est vrai que les procédures permettant aux électeurs de la péninsule de Crimée de voter ailleurs ont été assouplies, elles sont demeurées difficiles à suivre dans les faits.
  尽管放宽了程序，使克里米亚半岛的选民可以在其他地方进行投票，但在实际操作上，这些程序依然十分繁杂。
• Au 21 mai, quelque 171 000 électeurs avaient demandé le changement temporaire de leur adresse de domiciliation électorale, dont 6 000 résidents de la péninsule de Crimée.
  截至5月21日，约171 000名选民请求临时更换投票地址，其中包括大约6 000名克里米亚半岛当地居民。
• Ce programme a pour principal objectif de promouvoir le maintien de la paix et de la sécurité dans la péninsule de Crimée en facilitant le développement socioéconomique, l’intégration et l’autonomie des communautés qui comptent un grand nombre des anciens déportés.
  方案主要目标是推动那些有大量过去被驱逐者的社区的社会-经济发展、重新融入和自立,从而促进克里米亚半岛的和平与安全。
• L ' auteur fait observer que si la minorité russe représente 40 % de la population totale de l ' Ukraine, les Russes représentent environ 70 % de la population totale de la péninsule de Crimée.
  提交人指出，虽然作为少数民族的俄罗斯人在乌克兰全部人口中只占40%，但俄罗斯人在克里米亚半岛的总人口中却占了将近70%。
• Les membres du Conseil ont exprimé de nouveau leur grave préoccupation au sujet de la crise, et nombre d ' entre eux ont dit craindre que l ' annonce d ' un tel référendum n ' exacerbe encore les tensions dans la péninsule de Crimée.
  安理会成员重申了他们对危机的严重关切，其中许多成员表示担心宣布这种全民投票可能进一步加剧克里米亚半岛的紧张局势。